Olen rakastunut:

I’m in love:

Sain tänään kuumeisesti odottamani paketin: kolme ihanaa japanilaista ompelulehteä.

I received today a package that I’ve been waiting anxiously: three wonderful Japanese sewing books.

Tässä vain muutama esimerkki ihanista malleista:

Here are just a few samples of the lovely patterns:

———-

———-

———-

———-

Näistä kannatti maksaa.

Worth every penny.

En osaa japania, mutta kuvalliset ohjeet helpottavat:

I don’t understand Japanese, but these illustrated instructions might help a bit:

Kutomo muuttuu ompelimoksi lähipäivinä.

I think my knitting addiction will turn into a sewing addiction.